Tiho, tiho...

po izvirnem besedilu: Jovan Jovanović Zmaj, Tiho noći, moje zlato spava

Tiho, tiho, moje dete spava,

zvezde zlate prek neba žarijo,

Mesec plaho v nočno daljo plava,

slavci sanje s pesmijo toplijo…

So tančico s svojim spevom stkali,

in nalahno dete mi prekrili,

da bi miren sen mu varovali,

mu, do zadnje, solze osušili…

Tiho, tiho, zvezde se gasijo,

so oblaki Mesec že zakrili,

prav po tihem slavci v noč žgolijo,

da bi s petjem dete ne zbudili…